6.甘いさきくさ。

作词:柴咲コウ
作曲:So-To

背を向ける三日月は
だまされる安心に
气づいてしまった
だからそっぽ向くのだろう

そびえたつ铁塔が
なじんだ仆らの町
沈ませようとしてることに
知らんぷり

仆もなにかできるはずた
そうやってなにも してない

上がりつづける
溶けつづけ 死んでゆく
爱(かな)しい生命(いのち)
きみはどういうふうに生きてゆくの?
そんなこと问いかかげる
仆の物忧い

ろうそくを灯す手は
少しふるえてるのに
あさはかな仆は
见ないふりをしてしまう

人に生まれたばっかりに
失うものも ある

きのうを见たり
明日におびえてたり
他人を责める
そんな每日をいつ变えるのだろう
こわがりを直すのには
时间 必要

人肌かんじ
まるくなる细胞は
なんとでもなる
どうにでもかわいらしくなれるはず
ゆれながら 暮らしてみる
甘いさきくさ


se wo mukeru mikadzuki wa
damasareru anshin ni
kidzuite shimatta
dakara soppo muku no darou

sobietatsu tettou ga
najinda bokura no machi
shizumaseyou to shiteru koto ni
shiranburi

boku mo nanika dekiru hazu da
sou yatte nani mo shite'nai

agaritsudzukeru
toketsudzuke shinde yuku
爱(kana)shii 生命(inochi)
kimi wa dou iu fuu ni ikite yuku no?
sonna koto toikakageru
boku no monoui

rousoku wo tomosu te wa
sukoshi furueteru noni
asahaka na boku wa
minai furi wo shite shimau

hito ni umareta bakkari ni
ushinau mono mo aru

kinou wo mitari
ashita ni obietetari
tanin wo semeru
sonna mainichi wo itsu kaeru no darou
kowagari wo naosu noni wa
jikan hitsuyou

hitohada kanji
maruku naru saibou wa
nanto demo naru
dou ni demo kawairashiku nareru hazu
yurenagara kurashite miru
amai sakikusa